Write, then edit. Get that crappy first draft out there, all the way to the end and let it breathe for at least a minute before you go back in and start whaling away at the edit. And then be brutal.